Tramvay duraklarındaki Çince tabelaların anlamları

Tramvay duraklarındaki Çince tabelaların anlamları : İstanbul B.B. ile Pekin Belediyesi arasında imzalanan protokol çerçevesinde İstanbul’daki tramvay duraklarına Çince tabelalar asılması kararı alındı. Fakat durak isimlerinin Çince versiyonu olduğu zannedilen Çince tabelalarda yazan isimlerin tam anlamı durak isimlerinden farklı.

Örnekler :

Çemberlitaş Çince tabela anlamı : Konstantin Sütunu

Çemberlitaş Çincesi olarak durağa asılan tabelada yer alan Çince isim Türkçeye çevrildiğinde farklı bir anlam çıkıyor.

Çince yazılan diğer durak isimleri ise şöyle :Bağcılar, Güneştepe,Yavuzselim, Soğanlı,Akıncılar,Güngören,Merter,Mehmet Akif, Zeytinburnu,Mihtah Paşa, Akşemsettin,Merkezefendi,Cevizlibağ,Topkağı,PAzartekke,Çapa-Şehremini,Fındıkzade,Haseki,Yusufpaşa, Aksaray, Laleli,Beyazıt,Çemberlitaş, Sultanahmet, Gülhane, Sirkeci, Eminönü,Karaköy,Tophane,Fındıklı,Kabataş.