İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Red Dead Redemption Türkçe anlamı ne demek ?

Red Dead Redemption Türkçe anlamı ne demek ? Red Dead Redemption Türkçe’ye nasıl çevirilebilir ?

Konsol ve Pc oyunu Red Dead Redemption 2 çıkmak üzereyken oyun forumlarında oyunun isminin Türkçe anlamı ve ne demek olduğu konusu da konuşulmaya başladı.  Peki Red Dead Redemption ismi ne anlama geliyor ?

Bizim Türkçe çeviri önerimiz şöyle :

Red : Kızıl, kırmızı ile birlikte aynı zamanda borç anlamına da gelir.

Dead : Ölü, cansız ile birlikte unutulmuş anlamına da gelir.

Redemption : Telafi, intikam, bir suçun/günahın telafisini sağlama, hesap görme

O halde oyunun ismi Türkçe anlamı olarak  “Unutulmuş Borcun Hesabı” şeklinde çevirilebilir. Sizin öneriniz nedir ?

İlk yorum yapan siz olun

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir